Movie mogul Harvey Weinstein pleaded not guilty to a new indictment