Dave Canales and wife’s book about their marriage recirculates on social media