Family of woman killed on light rail will likely file a lawsuit, DA speaks about mental health challenges