Patricia Clarkson stars as Lilly Ledbetter in the new film, “Lilly”