Federal grand jury indicts suspect for fatal stabbing of Ukrainian refugee on Charlotte commuter train