CMS Board chairwoman says she expects investigation into Supt. Crystal Hill to finish in the next few weeks